Seminci 2016: courtmétrges. 27 octobre

Il silenzio
El silencio
Farnoosh Samadi, Ali Asgari  ::  Italia, Francia  ::  2016
SINOPSIS
Fatma y su madre, dos refugiadas kurdas, viven en Italia. Durante una visita al médico, Fatma debe traducir a su madre las palabras de aquel, pero guarda silencio...

Home
Hogar
Daniel Mulloy  ::  Reino Unido, Kosovo  ::  2016

SINOPSIS
Mientras miles de hombres, mujeres y niños intentan acceder al continente europeo, una familia inglesa que lleva una existencia cómoda experimenta un viaje que cambiará sus vidas. Liderados por el padre, se embarcan en lo que aparentan ser unas vacaciones familiares

Fight on a Swedish Beach!!
Pelea en una playa sueca
Simon Vahlne  ::  Suecia  ::  2016

SINOPSIS
Esto es lo que sucede en Suecia si se te ocurre llamar perra a la esposa de alguien y gritar ‘Sieg Heil’. Te la buscas. ¡Una épica pelea en la playa!

How Long, Not Long
Por cuánto tiempo, no por mucho
Michelle Kranot, Uri Kranot  ::  Dinamarca  ::  2016

SINOPSIS
Un periplo visual que nos confronta con un concepto de pertenencia universal que no se limita a una ciudad, una región o unas fronteras nacionales. Y todo ello en un tiempo en el que la xenofobia, el nacionalismo y la intolerancia lo impregnan todo.

Blind Vaysha
Vaysha la Ciega
Theodore Ushev  ::  Canadá  ::  2016

SINOPSIS
Vaysha no es como las niñas de su edad: nació con un ojo verde y el otro castaño. Su ojo izquierdo solo ve el pasado, mientras que su ojo derecho únicamente ve el porvenir.

Junction 48
Cruce 48
Udi Aloni  ::  Israel, Alemania, Estados Unidos  ::  2016

SINOPSIS
Kareem vive con sus padres en un barrio marginal de Lod (una ciudad judeo-árabe a unos veinte minutos de Tel Aviv). La mayoría de sus amigos de la infancia se dedican ahora a vender drogas a través de lo que ellos llaman ‘cajeros automáticos’: agujeros en los muros de edificios en ruinas que aprovechan para realizar sus transacciones. A Kareem no le falta el afecto de sus padres músicos, quienes se preocupan constantemente por el rumbo que toma la vida de su hijo y se esfuerzan en guiarle por el camino recto, pero el chico se derrumba cuando su padre muere en un accidente de tráfico.

RECAUDACIÓN  ACTIVIDADES SOLIDARIAS CURSO 2015

En el centro queremos ayudar a las familias necesitadas del municipio y para ello hemos realizado dos actividades  al finalizar el primer trimestre: POSTRES SOLIDARIOS Y MERCADILLO SOLIDARIO,  en la que han colaborado de manera muy satisfactoria los alumnos del instituto, en la organización y  venta (mercadillo)  y elaboración de los postres.

La recaudación, 529 euros, se les entregó  a voluntarias de Cruz Roja de Laguna de Duero tal y  como aparece en estas fotos en un sencillo acto que realizamos en la Biblioteca con los alumnos participantes. Continuaremos con estas actividades  en próximos cursos.

Elena Gimón

Coordinadora de Convivencia

Otra semana más, otro intercambio más, otro curso más… ¡y ya van _ !

Durante siete días del pasado mes de febrero, en nuestras casas se volvió a hablar francés. El “buenos días” dio paso al “bonjour” y el diccionario se convirtió en una de las aplicaciones más utilizadas de nuestro teléfono. En muchos hogares, se les dio la bienvenida con una tortilla de patata.

Así, se llego al fin de semana. Tras unos días con las familias llenos de risas (y hasta con un poquitín de fiesta) en los que nos conocimos, comenzaron sus excursiones. El arte y los vestigios castellanos de siglos atrás localizados en León, Madrid y Salamanca les esperaban. Una avería en su transporte les impidió ver Segovia; ¡ni el autobús quería abandonar España!

Pero al final, todo acabó como de costumbre, con una triste multitud que rodeaba un autobús cuyo destino era Francia. Ese día comenzó  con lágrimas en muchas familias. Parece mentira, pero se puede coger bastante cariño a alguien en tan poco tiempo. Por último, exhalamos un último “Bon voyage”, sabiendo que en menos de dos meses nos reencontraríamos.

“Siempre nos quedará París”, hasta pronto, amigos.

Carlos Gandiaga Calero, 4ºC

Échange Scolaire

Dans deux semaines , le 13 février, les élèves français arriveront à Laguna de Duero lors du onzième échange scolaire avec le lycée Edouard Vaillant de Vierzon.
Ils auront un programme bien chargé, Valladolid, León, Salamanca, Madrid, comme visites tourisitiques et Laguna de Duero, leurs correspondants et leurs familles pour mieux connaître la vie quotidienne de leurs nouveaux amis espagnols.
Nous espérons que leur séjour se passera très bien et qu'ils attendront avec impatience notre visite à Vierzon qui aura lieu au moi d'avril.
 
Chers correspondants, nous vous souhaitons la bienvenue!!!!!!!!!

Elena Espallargas y Ana Ruiz

Gâteaux de solidarité

 Comme tous les ans depuis 2008, les élèves de français de 3º de ESO ont pris congé du premier trimestre en nous régalant avec de délicieux desserts faits avec l’inestimable collaboration de leurs mamans.

Élèves de toutes les classes, professeurs de toutes les matières ont pris plaisir à les déguster pendant la récréation du jeudi 19 décembre. On y a été très nombreux. Ils étaient excellents et très bien présentés.

Un vrai succès!!!

La recette -(quelle polisémie si bien trouvée)- s’est élevée à ¡365€!. Cette année, le montant será envoyé à “La Cruz Roja “ de notre ville qui développe une importante fonction auprès des gens les plus défavorisés et attaqués par la crise.

Nos remerciements aux élèves (il y a des moments où ils nous émouvent), à leurs familles et aux profs qui nous ont aidés.

On vous attend tous l’année prochaine.

Joyeux Noël et une très Bonne Année de paix et justice.

Elena Espallargas y Ana Ruiz 

Petit biscuit de Noël

Pour 6 personnes :

• 200 g de farine
• 1 pincée de levure
• 100 g de sucre
• 100 g de beurre
• 50 ml de lait
• Colorant alimentaire (facultatif)

• Préparation : 10 mn
• Cuisson : 10 mn
• Repos : 60 mn
• Temps total : 80 mn

1.-Mettre la farine dans un récipient faire un puits. Ajouter la pincée de levure,
ajouter ensuite le sucre et le beurre en dés ramollis.

2.-Mélanger le tout avec ses mains. Verser 50 ml de lait et continuer à malaxer pour former une boule.

3.-Prendre un film alimentaire, enrouler la boule de pâte et mettre au frais pendant 1 heure.

4.-5 minutes avant de l'étaler, sortir la pâte puis former les biscuits.

5.-Commencer à faire des formes de votre choix, par exemple des sapins,des étoiles, des cœurs, etc.
Pour cela on ajoute les colorants adéquats.

6.-Poser sur du papier sulfurisé et enfourner pendant 10 minutes à 180°C (thermostat 6).

 Bûche au citron meringuée

 Pour 8 personnes :

• Biscuit :
• 60 g de farine
• 60 g de fécule
• 100 g de sucre
• 5 oeufs
• Crème au citron :
• 4 citrons
• 150g de sucre
• 3 oeufs
• 1 cuillère à soupe de Maïzena
• Meringue :
• 4 blancs d'oeuf
• 150 g de sucre

• Préparation : 100 mn
• Cuisson : 0 mn
• Repos : 0 mn
• Temps total : 100 mn

1.-Le biscuit : préchauffez le four à 210°C (thermostat 7). Tapissez une plaque à pâtisserie de papier sulfurisé et beurrez-le. Fouettez les jaunes d'oeufs avec le sucre et 1 cuillerée à soupe d'eau froide, incorporez la farine et la fécule, puis les blancs montés en neige. Versez la pâte sur la plaque et lissez-la à la spatule. Faites cuire au four 10 minutes. 

2.-Le biscuit roulé : sortir le biscuit du four, le retournez sur un torchon humide. Retirez délicatement le papier, puis enroulez le biscuit sur lui-même dans le sens de la longueur, en l'enfermant dans le torchon et réservez pour la suite. 

3.-La crème au citron : pressez les citrons. Prélevez le zeste de 2 citrons et mettez le tout dans une casserole avec le sucre et le maïzena. Remuez et chauffez à feu doux. Battez les oeufs dans un bol et incorporez les dans la casserole. Faites chauffer à feu vif et fouettez constamment sans cesser de battre jusqu’à obtenir un mélange épais. Laissez refroidir. 

4.-Le montage : déroulez le biscuit et étalez la crème dessus. Enroulez-le délicatement puis coupez les extrémités. Utilisez ces bouts pour réaliser les cheminées sur la bûche. 

5.-Le décor : montez les blancs en neige avec une pincée de sel, en incorporant petit à petit les 150 g de sucre. Couvrez, le biscuit roulé avec une spatule, de meringue pour lui donner l’aspect d’une bûche sous la neige. A l'aide d'un chalumeau, faire caraméliser la meringue.

Pour finir... Décorer au choix avec des rondelles de citron ou des figurines de Noël...